希美网

当前位置:首页 彩妆 正文

美发沙龙专业术语中英文对照

时间:2023-05-21 09:01:02 71浏览

上一篇有介绍彩妆、化妆品、保养品专业术语,这次来介绍美发沙龙英文专业术语。

记得第一年去加拿大温哥华沙龙工作时,每天回家疯狂背单字,当时网路很少有专业术语的美发用语,我也是一个一个去找出来背的,真的背得很痛苦啊! 

这边整理了一下沙龙很常用到的英文专用术语,希望可以帮助到需要的人!如果要去国外有整理头发的需求时,这些也都会派上用场~

商业:business

洗头:shampoo/:hairshampoo

烫发:permanent

剪发:cut/haircutting

染发:color/haircoloring

吹风(发):blow/blowdrying

护发:treatment/hairtreatment

修指甲:manicure

修脚甲:pedicure

洗澡:takeabath

打烊:It'sisclose'd

便宜:cheap

不劳点:P.S

赶快:hurryup/quickly

小费:tip

较贵:expensive

完成:finished

劳水:set

折扣:discount

钱:money

整发做花:hairsetting

发型设计:hairdes**n

手指卷法:pincurl

化粧:makeup

按摩:massage

全套服务:fullservice

快速服务:quickservice

免费服务:freeservice

指甲保养:nailcare   

产品(product)

工具(instrument)

头发:hair

冷烫液:coldwave/perm

洗发精:shampoo

护发霜:haircare/conditioner

发胶:gel定型液:hairspary

染发剂:haircolor

发雕:lotion

正常(一般):normal

受损:damage

卷发:curl

乾燥:dry

湿的:wet

润丝:rinse

平梳:comb

镜子:mirror

吹风机:hairdryer

毛巾:towel

剪刀:scissors

发夹:hairpick

帽子:cap

削刀:razor

模特儿:model

发叉:hairpin

冷烫卷:permrod

冷烫纸:permpaper

橡皮筋:rubberband

工作车:settingcart

洗发槽:shampoosink

发刷:brush  

圆梳:roundbrush

尖尾梳:tailcomb

吹风机:blowdryer

电棒:curlingiron

扛薄剪:thinningscissors

剪刀:scissors(shears)

大吹风;airdryer

蒸气机;steamer

推剪:clipper

电推剪:electricclipper

雷脑:computer

大发夹:hairclip

围巾:cap

假人头:manikin

假发:w**

消毒器:sterilizer

手套:gloves   

技术专有名词(technicalterms)

正常发质:normalhair

受损发质:damagedhair

强韧发质:resistanthair

表皮层:cuticle

皮质层:cortex

髓质层:medulla

头皮屑:dandruff

麦拉宁:melanin

角质层:kelatin

无层次剪法:solid(onelength)

低层次剪法:lowgraduation

高层次剪法:h**hgraduation

均衡symmentry平均balance

不平均unbalance

等长剪法:uniform(square)

短薄剪法:l**htlayering

长薄剪法:heavylayering

凹形层次剪法:concavecut

凸形层次剪法:convexcut

线条:line

引导基准线:guideline

角度:holdingangle

长发:longhairstyle

中长发:mediumhairstyle

短发shorthairstyle

弹性:body

波浪:wave

很鬈:curly

旁分:sideparting

中分:centralparting

十字交叉检查:crosscheck

发缘线:hairline

分撮:sectioning

分区:parting(brocking)

黄金点:goldenpoint

打薄:thinning

打凹痕:notching

挑剪:weaving

头顶区:crown

侧发区:side

前额区:front

后脑区:back

后颈区:nape

手乾法:fingergry

梳剪:scissorovercomb

逆梳:backcombing   

专业美发英文术语(进阶篇)

AcuteAngle 锐角

小於九十度的角

Al**n 准线

将往上引导的基准线

Alter 修正

变更细节,但本质不变

Angle 角点

两直线交於一点的形状

Angleofelevation 持起点

持起发束的位置

Axis 轴线

一条在发型部分平均对称的分线

Back-center 后中区

后头中央部分

Bang 浏海

额头前的头发控留

Biasshape 线条型

将头发向前引或向后引或是将该部分向左或向右偏斜

Blend 转层次

混合所以能产生期望的发型

Bluntcut 齐剪法

所有头发修剪成同一长度

Breezecut 飘逸发型

Bridgeline 转接

从不同导线连接两点的线

Blowdry 吹乾

用手用吹风机吹乾头发的方法

Centrifugal 离心式

从中心向外发展设计

Centripetal 向心式

外围发量向中心集中设计

Checkcut 检修

对完成的发型检查是否有衔接不当的部分

Circumference 弧线、弧形区

依头形弧度分线,头形呈圆弧形

Concave 凹曲线

如半个空心球的内部曲线,亦称凹圆线

Concentratedshape 聚拢型

将头发集於一点修剪

Convex 凸曲线

像球体表面的曲线

Cornerpoint 文叉点

发末端垂直线与水平线相交之处

Cowlick 高立型

头发蓬松竖起的造型

Crosscheck 交叉检查法

当头发垂直修剪后就以水平方法检查反之亦然

Crown 冠部

头顶

Cuttingbyrotating 环绕剪法

这方法是用来达成短的顶发长的颈背头发或是丰富感的剪法

Cuttingbytwisting 扭转剪

导线决定后,将头发曲卷至导线长度衔接

Cuttingline 裁剪线

切囗

Diagonal 对角线、斜的

斜的移动或是伸展,特别是以45度角

Eartoearparting 侧中主线

从一边的耳朵划过冠部至另边耳朵的分线

Elevate 提高

提昇发束

Fingerdry 手梳法

利用指头划过头发来将头发弄乾的方法

Fingergrips 指套

剪刀的环套

Fingerroundcut 指圆剪

利用手指弯曲将头发整型

Fortyfivedegreeangle 四十五度角

对角,九十度的对方

Fragment 片发

发末梢形成一种凌乱感

Gathering 聚拢

将头发聚拢於一点修剪

Graductioncut 小层次剪法

渐层次

Guideline 导线

修剪其他部分时一条被用做引导长度的修剪线

Hairline 发缘线

头发与皮肤的边缘

Hairmovement 发向

头发自然生长的方向

Hairquality 发质

头发的状况

Horizontalsection 水平部分

水平分区部分

Intuition 直觉

察觉事物的能力

Lampdry 烘乾法

用红外线弄乾头发的方法

Layercut 大层次剪法

将各部头发提昇90度以上的剪法

Meetingpoint 交会点

两条导线交会点,交会点决定该部分修剪的角度

Mohicansection 正中主线

从冠部到颈背的正中部分,通常做为修剪头发的导线

Movingblade 滑剪

剪刀刀刃修剪时的移动

Nape 颈背

颈部的后面

Obtuseangle 钝角

颈部的后面大於九十度小於一百八十度

Occipitalbone 后脑骨

后脑点的位置

Offbase 斜梳法

引发除了九十度外的任何角度

Onelengthcut 水平剪法

零层次一字形剪法

Onbase 九十度梳法

与头皮成垂直提昇发束

Outline 轮廓

一个发型的外形

Panel 发束

头发上被取的一部分或是区分之部分

Paperroundcut 纸剪法

头发如剪纸的剪刀一张一合

Parallelsection 平行部分

取一个与先前部分线平行的部分

Part 分线

将头发梳向不同方向的区分线

Perpendicular 垂直

与他线或其他面成九十度

Perimeter 垂直

直上或直下

Polygon 多边形

一个封闭的几何图形,尤其是超过四边或四角的

Radialsection 放射部分

冠部周围取放射状

Regentcut 雷根发型

Repertoire 发目

你对发型及技术的搜集

R**thangle 垂直角

九十度角,两条互相垂直线的交会角

Roots 发根

头发最接近头皮的部分

Scallopedline 贝壳曲

一条如贝壳的纹路的曲线

Scrunchdry 抓揉法

一种藉着用手抓揉头发挤压弄乾头发的方法

Sculpting 雕塑法

使头发形状像雕刻状

Shaggyround 圆齿线

Side-back 侧后边

介於侧边与后边的部分

Side-front 侧前边

侧边最近脸部的部分

Silhouelle 造型轮廓

发型的外型

Slice 发片

从较大部分取出的较薄部分

Slidecut 滑剪法

剪刀刀刃滑过发束的修剪方法

Spherical 球状

像球形

Squeezecut 凹圆剪发型

Stepbob-cut 鲍勃短发型

Stillblade 静刃

修剪时刀刃不动

Sub-section 次部分

任何部分的小部分

Taper 削薄法

向发梢方向逐渐将厚度削薄

Tension 张力

引发修剪头发时持拉的力量

Thinning 打薄法

藉着削剪头发里头发量没有改变外头长度

Threedimensional 三度空间法

除了有高度宽度外还有厚的深度

Verticalsection 垂直部分

一个取垂直的部分

Volume 发量

头发的数量与重量

Whorls 螺纹型

头发形成一个漩涡的效果,就像冠部一样

说明:文章内容来源网络整理仅供参考,如有侵权请联系删除