每首歌曲无论传唱度高不高，都有喜欢它的人在，而韩国K-Pop也是，除了tw早期经常翻唱韩国歌曲外，就连韩剧的原声带歌曲都可以成为经典，百听不厌，这次就要来介绍在韩国国内最常被翻唱的六首歌曲，不同版本都好～好～听！

当年大红大紫的韩剧《宫野蛮王妃》，以韩国宪政为君主体制的题材，剧情新颖，主演们也因为超高的收视率一炮而红，即便已经过了十几个年头，主题曲〈PerhapsLove〉依然是歌单中不可或缺的一首韩文歌，耐听程度高，轻快旋律也让人朗朗上口，没听过的别说你有在看韩剧！

「HowL＆J原唱版」

到现在依然经典的原唱版，由HowL高亢明亮的歌声和R&B歌手J流畅的转音，传递了整首歌高低起伏与暧昧的情绪，《宫野蛮王妃》的剧情也依然的在脑海里回荡，原唱版永远能带起最美好的回忆！

「敏赫&率滨MusicBank舞台版」

2016年，CNBLUE敏赫和LABOUM成员率滨，接任KBS《音乐银行》的主持人职位，当时在MC申告式舞台上，就特别演出了〈PerhapsLove〉的合唱版本，两个人甜蜜的歌声也带给这首歌曲不一样的感受！

「EricNam&CHEEZE翻唱版」

今年〈PerhapsLove〉的较新版本，是由国民男友EricNam和歌手CHEEZE所翻唱的，不同於以往稍微强烈的背景配乐，这次的版本轻柔与呢喃，也带有一种温暖，非常适合转凉后下着微雨的秋季呢！

〈幸福的我〉

翻唱次数至少超过十次，这首经典的抒情歌曲，原唱为女组合Eco，歌词叙述了担忧、不安与分离，但最终只要两个人只要能够在一起，互相相爱，就可以很幸福，根本就是「为爱而生」的歌曲，直到现在依然还是经常出现在综艺节目里被传唱，而有这首歌可以听的我们，也很幸福！

「许阁＆JohnPark合唱版」

同样是《SuperStarK》歌唱比赛中出身的许阁和Johnpark，两位的主力歌路非抒情莫属，即使是女组合的歌曲，两人细致的歌声与和音，翻唱起来一样动人好听！

「EXID率智现场Live版」

铁肺歌手率智，利用浑厚高亢的歌声，演唱抒情歌曲更有味道，即使没有发布翻唱音源，率智演唱的功力依然是不可否认的，幸福除了细水长流般的叙述，也可以像率智一样大声唱出来呀！

「金艺琳请回答1994版」

拥有迷幻独特歌声的金艺琳，翻唱〈幸福的我〉成为《请回答1994》的原声带收录歌曲之一，在剧中，无论是让我们一起跟着失恋的暖男七封，或是最后诚实面对自己心意的垃圾哥，都是娜静幸福的后盾与依靠！

〈每天和你〉

1983年出道的野菊花乐队，正是这首经典歌曲的原唱，在韩国80年代正是民主运动与抗争最激烈的时期，当时有许多歌曲，都成为抚慰人民不安心情的慰藉，野菊花的〈每天和你〉也正是其中之一！

「CNBLUE现场版」

抒情也能很摇滚，由CNBLUE翻唱的现场版，透过鼓声、吉他、贝斯，重新编曲后的强烈节奏，让原本的慢板歌曲，有了不一样的体验，CNBLUE果然是偶像乐团的实力代表！

「Girl'sDay素珍请回答1988版」

请回答系列的电视剧，每一部都充满着贴切的生活故事，和当时的人情味，当然也会搭配属於那个时代的代表歌曲，其中素珍就特别为了惠利应援《请回答1988》原声带，翻唱了这首〈每天和你〉。

「IU结婚典礼现场献唱版」

不仅如此，连IU的较新专辑《花书签》中，也有翻唱这首经典歌曲，听着音乐，随着IU柔软细致的歌声，彷佛时间就在当下静止了！

〈济州岛的蓝色夜晚〉

这首歌曲的原唱，是野菊花乐队的贝斯手崔胜荣，在乐队解散单飞后的出道曲，清新的曲风，诠释济州岛湛蓝清澈的大海，在夜晚中更显得闪闪发亮，一切烦恼好像都能随着海水漂流，抛诸脑后！

「成始璄抒情版」

在抒情歌界绝对不能少的歌手，正是拥有成抒情封号的「成始璄」！温柔的嗓音，将歌曲的旋律放的更加缓慢，就像散步在济州岛海岸边，吹着海风一样的轻柔，耳膜男友当之无愧呀！

「昭宥甜美版」

昭宥最着名的就是她「声音半、空气半」的歌唱方式，这样的唱法无论在合作曲或是独唱中，都可以将各种情绪表露无遗，堪称是声音中的较好表情，而这次昭宥翻唱了〈济州岛的蓝色夜晚〉，甜美嗓音更是让人再度惊艳！

〈你不要担心〉

同样是野菊花乐队的歌曲〈你不要担心〉，无论词曲都非常的有意义，当心情不好的时候，这首歌曲总是可以让人听见未知的力量！虽然前阵子很遗憾的，爆出了原曲疑似抄袭德国乐队「BläckFööss」的〈Drinkdocheinemet〉，但音乐无国界，无论是哪一个国家的歌曲，好歌永远都支持！

「李笛请回答1988版」

同样是在韩剧《请回答1988》的原声带专辑里，李笛就翻唱了这首〈你不要担心〉，有着文青风格歌声的他，重新诠释的旋律更有着深入人心的感动与安慰！

「曹政奭&D.O哥哥版」

曹政奭和EXO成员D.O不只合作电影《哥》，两人更一起演唱了这首电影主题曲，兄弟情深的剧情，再配上歌词，唱起来是不是也有另一番感动呢？

〈你并不同〉

这首歌最初的原唱，就是目前主演《20世纪少男少女》史珍珍一角的韩艺瑟，原曲收录在2006年MBC的独幕剧《Nonstop4》的原声带中，平缓的旋律与十足共鸣的歌词，备受大众喜爱，而原曲的作曲者也正是前阵子，以〈Likeit〉一曲登上音源排行冠军的尹钟信呢！

「Girl'sDay珉雅综艺版」

在最近的综艺大势《认识的哥哥》中，珉雅就表示她到KTV里的爱唱曲正是这首〈你并不同〉，珉雅响亮又具有穿透力的歌声，唱的丝丝入扣，更令人回味无穷！

「Jea&Ra.DR&B版」

今年经纪公司MYSTIC重新发行，Jea和抒情歌手Ra.D的R&B抒情版本，将旋律重新编曲更显得具有现代感，两人天衣无缝的和声和弹指的节奏，又添加了歌曲的层次感！

「BuskerBusker抒情摇滚版」

由张凡俊、金亨泰和Brad组成的乐队，参加《SuperStarK3》节目而被众人知悉，春天走在韩国的街道上，一定会听到的歌曲正是张凡俊所唱的〈樱花结局〉，他们所翻唱的〈你并不同〉，可是将抒情摇滚精神发挥的淋漓尽致啊！

这六首歌可是韩国歌曲里「被翻唱的经典」，好歌听不腻，如果还没认识它们，请务必加入播放清单，唱K-Pop学韩文！