以前我觉得英文里有骂人不带脏字三剑客：Tepid，Insipid，Pallid。这次我竟然在《Rebecca》的各大影评上看到两个在标题！

Tepid不温不火？

Insipid枯燥无味？

Insipid这个单字没有，但用个Lifeless（无生命力的）代替也有点惨！

原着小说怎么说？

我两年前看过原着小说，这次又翻出一些细节重温，但我记得当时看得超级紧张，冷汗直流！但是Netflix版本完全没有这种忧虑！当然，读者就是为了这种忧虑才来看书看电影的好吗？各大影评主要是说，小说里其实每个主角都颇为冷血，有很多恶毒心思的场面，但是电影却想要将每个人都拍成天使模样，於是整片下来失去了原着所有哥德式阴森韵味！

女主角表现不出复杂的内心戏？

比如当LilyJames（女主角没有名字，用Lily代替）发现Maxim是在无限恨意之下杀了Rebecca时，她不是惊骇，却是宽慰Maxim原来从头到尾就没爱过Rebecca，当场松了较大的一口气！这绝对算是女性较为蛇蠍的那一面。但是我们一点稍稍邪道的感觉都没有！

关键时刻差很多？

大改编的地方很多，首先在原着里面，去找医生DrBaker的不是LilyJames（女主角没有名字，用Lily代替），而是Maxim，Favell，上校警探ColonelJulyan和Lily四人一起。因此电影确实想要用短暂的牢狱之灾创造一个让男主角显得楚楚可怜的印象。

男主角的表现也不够阴沉腹黑？

Rebecca在跟Maxim婚姻的第五天就露出她的真面目，在MonteCarlo的阳台上，Maxim得知自己娶了这种女人，他当场就想将她推落阳台，让她死。但是我们一点稍稍邪道的感觉都没有Again！

Rebecca在哪里？

另一个我个人觉得很大缺陷是，为什么不找个厉害的女演员演出Rebecca。Rebecca其实就是天天要与众多男人开性爱趴的纵情女子，挑逗男人让他们痛苦疯狂，连Maxim姐姐Beatrice的老公都不放过。电影里面却不用拍摄手法直接原汁原味的呈现这种狂浪女王，只是不断专注在小可爱Lily原本就不抢眼的瞎猜委屈性格，所以Maxim那么极端受苦的缘由完全无所本。这是我觉得很可惜的地方。

认真拍几个Rebecca展现badbiatch的回放片段，电影会是多么的增色精彩。也能让影迷更加进入Rebecca，因为这整个故事没有R，根本不会成书！